[Fiscal Gil Mu Won]
[Episodio 19]
[La pérdida de la maldad en la familia de Yoon Hui Jae]
[¿Han Jae Yee en el amor con el hijo de su enemigo?]
[Yoon Nah Moo]
El número que ha marcado no está disponible.
¿Adivina qué?
Quiero ser más feliz.
Escucha, Nah Moo.
Vamos a tomar un poco de descanso.
No importa lo que la gente diga.
Vamos a dejar de disculparse.
Vamos a pretender que estamos bien.
Vamos a descansar un poco de esa manera.
¿De acuerdo?
¿Es...
¿Es demasiado pedir por nosotros?
Nak Won.
Yo...
Estoy asustada.
- Detente. - ¡Oye!
Ven aquí.
Se siente como si fuera yo...
Por qué estás perdiendo todo...
Eso es precioso para ti.
Estoy tan asustada de eso.
Padre me habló de ti.
Él dijo, que eres muy débil.
Usted no merece ser su hijo en absoluto.
Tú.
Disculpe.
Hay una alerta de seguridad debido a Han Jae Yee.
¿No eres la reportera, acabo de conocer?
Así que recuerda.
¿Eras tú?
[A Nak Won]
El que sorprendió a Han Jae Yee en el set de filmación.
Fui yo.
Tenemos un hermano que estará con nosotros a partir de ahora.
¿Le gustaría decir hola?
Hola.
Estoy aquí para ser salvado.
Póntelo.
Gíralo.
Eso es correcto.
Cuando salga, voy a leer su libro de nuevo, Padre.
Lo leí lo suficiente para memorizarlo.
Es divertido cada vez que lo leo.
Te gusta leer, al igual que Nah Moo.
Haz lo que tengas que hacer.
Uno a la vez.
Sí, tengo mucho que preparar.
Me reuniré con Jeon Yoo Ra por adelantado también.
Sigue siendo un perdedor.
Padre no está interesado en ti.
Yo seré el que complete su autobiografía.
- ¿Qué? - Yo también estaba en el restaurante.
¿Fue Chae Ok Hee?
Ella es más hermosa de lo que esperaba.
Chae So Jin, mi hermana.
Ella es linda.
Mocoso.
Adiós.
Padre me habló de ti.
Él dijo, que eres muy débil.
Usted no merece ser su hijo en absoluto.
[Soju limpio y Refrescante]
Nak Won.
¿Cómo está Nak Won?
[Soju limpio y Refrescante]
[Scandals impactantes, Han Jae Yee 's Actualidad actual]
¿Quién es?
¿Señor Pyo?
Nah Moo.
Solo un día...
¿Deberíamos hacer eso por un día?
No podíamos...
Haz eso por 12 años.
¿Deberíamos hacer eso por un día?
¿Y bien?
Nak Won.
Eres realmente un tonto, ¿no es así?
¿Por qué viniste...?
¿Cuando te lastimaste?
Úsame, Nak Won.
Solo por un día.
¿De acuerdo?
Prepárense para el próximo episodio.
Chae Do Jin es un guapo, inteligente oficial de policía.
Pero él está saliendo con la hija de la familia, que su padre asesinó.
La gente ya está enganchada a esta historia.
Podemos usar esta historia por lo menos una semana o dos más.
Concéntrate en Chae Do Jin para el próximo episodio.
- Está bien. - Sí, señora.
[Yoon Hui Jae es castigado por Assaulting un guardia de la prisión]
Debe haber estado sorprendido después de ver el programa?
3846, Yoon Hui Jae.
Tienes 30 días de pena.
El escándalo de la actriz Han Jae Yee se ha vuelto viral.
El escandaloso escándalo transmitido por...
Park Hee Young Investigación por qué...
Muestra una perspectiva de las víctimas de Yoon Hui Jae.
Te lo estoy diciendo, no es así.
En cuanto a las familias de las víctimas...
Soy consciente de la cláusula de escándalo de nuestro contrato, Lo sé...
Pero ese programa es completamente un fraude.
Park Hee Young es famosa por eso.
Ellos acaban de mencionar que no quieren estar involucrados.
Habla Han Jae Yee.
Fue hace 12 años...
Es verdad. Yo violé...
Sobre la cláusula de escándalo, me disculpo.
En cuanto a la renovación del contrato,
Por favor, hable con mi abogado para que se resuelva.
En cuanto a la actriz Han Jae Yee,
Está bien.
Ella es también un miembro de la familia del fallecido.
Muchos están enfocados en sus siguientes pasos.
Entiendo, entiendo.
Ahí.
Solo hazlo de la manera normal. ¿Qué estás haciendo?
Solo espera.
Ahora entiendo mis sentimientos después de mi mente sobresaltada.
¿Mi corazón?
Piérdete.
Usted no está en el caso de Gangnam ni el caso de Han Jae Yee nunca más.
El martillo Yoon Hyeon Moo se fue en el garaje,
Encontraron la sangre de Lee Yoon Hee. La primera víctima.
Ya que llegó a esto,
Trabaja en otro caso, después de descansar un poco.
Tenemos un montón acumulado.
Lo siento.
Estoy más familiarizada con Chae Do Jin,
Pero, incluso si te conocí cuando eras Yoon Nah Moo,
Todavía estaría a tu lado.
Porque quiero.
Deja de hablarme. Me equivoque por tu culpa.
Haré uno grande para ti. Espera.
Es demasiado grande.
- Es demasiado grande. - Espera.
- Te dije que es demasiado grande. - Tienes que comer este.
Dios.
[¿Es la actriz Han Jae Yee Salir con el hijo de su enemigo?]
¿Por qué no...
¿Revelar su cara?
Habrías conseguido una calificación de audiencia más alta.
Eres tan malvada.
Él sigue siendo tu colega.
¿colega? ¿Qué colega?
Él es un hijo de un asesino.
De todos modos, no vamos a llegar tarde con el pago.
Parece que las calificaciones estaban fuera de las listas.
No olvides tener cuidado con la cuenta bancaria.
[Carne y cerdo en rodajas]
Ok Hee.
Sobre Do Jin... ¿Sabes, el guapo detective?
¿Estuvo en la televisión, últimamente?
Pensé, que él es solo un espectador,
Pero ellos dicen que su apellido es "Chae" también.
¿Podría mantener un ojo en mi tienda?
Si ves a un chico vestido de negro,
Dile que espere un poco.
Dile que su madre volverá pronto.
Una tercera víctima de...
El Caso del Área de Residencial de Gangnam ha sido encontrado.
La víctima tiene 40 años.
En su camino de regreso a casa, la víctima...
Fue atacado por el criminal en un callejón.
La tercera víctima también es...
¿Qué pasa con el Caso del Área de Residencial de Gangnam?
¿Fuiste tú también?
Sí.
Es un mundo sucio en el que vivimos.
Voy a destruir todo lo que está frente a mí...
Al igual que Padre.
De acuerdo con la policía, el criminal usó...
Un martillo como un arma de nuevo, por su crimen.
La policía reunió información a través de CCTV y cámaras...
Mientras continúan con la investigación.
- Creo que este es él. - Sin embargo,
- esto ya es la tercera víctima. - ¿No es él?
La policía está siendo criticada
Por ser complaciente.
El miedo de los ciudadanos está empeorando día a día...
Es una bendición, mi hijo está mejorando tan pronto.
¿Qué más quieres comer?
¿Qué quieres?
Madre.
Yo...
Va a pasar de nuevo.
Debe...
Para ti y para ella.
Así es como debe ser.
¿Cierto?
Así que,
Por favor.
Sólo un poco.
¿Está bien, Nah Moo?
¿La maté a propósito?
Ella quería dejarme, primero. Fue un accidente...
Mientras se enfrenta a ella. ¿Qué se supone que debo hacer?
Baja la voz.
Has asesinado a una persona. No mereces hablar.
Jang Joon Ho.
Todo lo que acabas de decir será usado en la corte.
¡Adelante!
¡Ya soy un asesino! ¡¿Y qué?!
Baja la voz...
Deja de actuar como un poco afeminado.
[Kim Sang Cheol]
No, señor. Es un rumor sin valor.
Voy a tomar medidas legales fuertes.
Mu Won.
¿Cómo has estado?
Te reuniste con la tía ayer.
¿Por qué no me lo dijiste?
Ya sabes, lo que ella va a decir.
No tienes que escucharla todo de nuevo.
No respondas ninguna llamada de nuestros familiares por un tiempo.
Están todos sorprendidos por las noticias.
¿Cómo es que no me preguntas nada?
No quiero decirte nada negativo.
Así que, sólo voy a esperar.
Al igual que cómo...
Mamá y papá lo hicieron por mí.
Yo manejaré, lo que está pasando afuera.
Acabas de regresar a nosotros, a donde perteneces.
- Fui tan lento. - Lo hiciste muy bien.
- ¿Lo hice? - Sí.
Solo tú vas por ese camino, ¿verdad?
- Sí. - Cuídate.
- Adiós. - Nos vemos.
Nos vemos mañana.
- Vamos. - Estoy tan cansada.
[Sopa de cerdo Ok]
Hyeon Moo.
[Un mes después]
Ha pasado un tiempo. Fue frustrante no ser capaz de conocerte.
Sólo un mes en la sala de castigo significa que fueron fáciles para ti.
Así que, ¿estás de vuelta en tu cuarto ahora?
Te quedaste tranquila por 12 años.
¿Por qué la repentina indignación? Me dio curiosidad.
- ¿Pasó algo? - Señorita. Park.
La policía exageró los hechos...
Para hacerme un monstruo perfecto?
Supongo que pensaste...
¿Solo soy un fraude así?
¿Debes haber visto las noticias? Lo siento, si te ofendí.
Pero me estás diciendo que te ayude a publicar tu autobiografía,
Lavando el cerebro tu empapelado de un hijo...
Y hacerlo apuñalar a su propio hermano.
Todos estos son hechos.
Debes pensar...
Me estoy riendo de las acciones.
Tú, tú misma sabes mejor...
Si no fuera por mí, usted debe ser un criminal de bajo nivel.
Yo te creé, Yoon Hui Jae. La definición del mal.
Ya no eres más que un asesino de basura. Eres una celebridad ahora.
Te hice lo que eres.
Usted debe conocer su lugar.
Porque, yo soy el que te creó.
Usted era un don nadie que imprimió chismes para vivir.
Te convertí en un periodista.
El fiscal jefe e incluso el guardia...
No se atrevió a hablarme cara a cara.
Deberías estar inclinándote ante mí con agradecimiento.
¿Pero te atreves a fastidiarme?
¿Qué te hizo enojar tanto?
Usted mismo o...
¿Nah Moo?
Todo el mundo sabe que eres sólo un carnicero.
Su hijo Yoon Hyeon Moo es un imitador perdedor.
Que ni siquiera puede cometer un asesinato. Eso es muy claro.
Pero Nah Moo.
Incluso yo no puedo entenderlo.
He estado buscándolo por más de un mes y todavía nada.
A pesar de que, él comparte su sangre,
Él es increíblemente un ser humano normal.
¿Qué te hizo tu hijo esa noche, Yoon Hui Jae?
¿Tuviste una pelea física con el niño?
No había arma más que tu martillo en la escena.
Entonces, la razón por la que estás ocultando el hecho es...
¿Es para proteger a tu hijo perdedor que amas tan determinadamente?
Entonces realmente...
Incluso una bestia, no, un monstruo como tú...
¿Tienes emociones paterna también? ¡Si es así, entonces admítelo!
Eso...
Prueba mi artículo correcto.
No te atrevas a hablar de...
Mi hijo con tu boca sucia.
Maldición.
Parece que...
Será difícil tener una larga conversación hoy.
Despierta. Tu época ha terminado.
Eres un viejo matón que se pudrirá aquí para siempre.
Eso es todo lo que eres.
Me hiciste muy feliz.
No me he sentido así en mucho tiempo.
¡Basta!
¡Suéltame!
¡Déjala ir ahora mismo!
Maldición.
Dios mío. Lunático.
Usted sigue siendo un perro en una correa aquí.
Está bien, entonces.
Creo que puedo dejarte ver el exterior.
Voy a demandarte.
Por última vez, vamos a decorar la prensa.
Qué idiota.
Parece que...
Eso es lo que querías también.
Adiós, Señorita. Park.